Cette refonte commence par un nouveau baptême autour de la thématique de la route. Arnaud Deltenre -14 décembre 2020. Capital Nature et Culture du territoire = objet du tourisme - 1 Loisirs - 2 Affaires (économie du territoire) - 3 Santé . C’est donc dans ce secteur économique en profonde mutation que doivent s’analyser les conditions de développement de l’hôtellerie. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, La catégorie 3* est emportée par la double concurrence de l', The 3* category experiences two-fold competition from the, Le modèle, qui fonctionne aujourd'hui dans l'hôtellerie haut de gamme, trouvera vite ses limites dans l', The model, which works in the upscale today, will meet its limits quickly in the, A travers cette nouvelle exigence, l'industrie hôtelière partage une valeur commune qui réduit la barrière entre une hôtellerie haut de gamme réputée plus avant-gardiste et une, This new requirement has created a common value shared by the hotel industry that shrinks the barrier between an upscale hotel segment with its more avant-garde reputation and an, A ce titre, les opérations immobilières en, In this regard the real estate operations concerning the, Berceau des fameux motels, les Etats-Unis ont vu naître l', The United States, cradle of famous motels, saw the birth of. Le nouvel établissement totalise 84 chambres doubles ou twin, en plus des trois chambres famille et des cinq…, Énoncer de mémoire, et surtout sans trop d’erreurs, toutes les marques appartenant à Marriott International. Lancée en 2019 à Beaune par le groupe Accor, la marque Greet vient de déployer son concept à la fois durable et design à Lyon. Cependant, vous pouvez à tout moment choisir de désactiver une partie de ces cookies en suivant les instructions fournies sur la page Politique de confidentialité. Vous pouvez compléter la traduction de hôtellerie économique proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Le secteur de l'hôtellerie, de la restauration et du tourisme (HRT) est l'un des secteurs économiques dont la croissance est la plus rapide dans le monde. Dans ces hôtels, vous trouverez du personnel qui parle … L’hôtel Eklo a posé ses valises à Clermont-Ferrand, à 5 min de la gare. Le rôle économique des BRIC commence à se traduire par des parcs de plus en plus étoffés. L'arrivée de nouveaux concepts et l'envol d'Airbnb bousculent les enseignes classiques, qui, sous cette poussée, réagissent et adoptent des plans de rénovation massifs pour leurs enseignes à bas prix. Les hôtels de chaîne sont en grande majorité homologués tourisme. Maximise tes chances de succès grâce à la méthode des 9 axes de développement d'une entreprise pour te créer un système de progression personnalisé. Ce segment compte 13 hôtels dont deux Ibis "nouvelle génération" ouverts en 2017, en remplacement d'Ibis déjà existants: Ibis Rabat Agdal et Ibis Casablanca Gare. The 3* category experiences two-fold competition from the economy hotel segment and upscale properties. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Cette marque économique, lancée en 2014 par Emmanuel Petit - et soutenue par les deux fondateurs du groupe Accor, Paul Dubrule et Gérard Pélisson -,…, La liste des destinations affaires couvertes par le réseau Moxy s’étoffe de nouveaux hubs stratégiques. Le site du voyage et du tourisme d'affaires, Lancée en 2019 à Beaune par le groupe Accor, la marque Greet vient de déployer son concept à la fois durable et design à Lyon. La gestion dans l’hôtellerie est avant tout très opérationnelle, au jour le jour. Créée en 1985, la chaîne d’hôtels économiques a en effet connu des hauts et des bas, surtout depuis son acquisition en 2007 par Dynamique Hotels Management (DHM), un groupe…, Airbnb continue de tisser sa toile dans le monde hôtelier. Hôtellerie, Restauration, Tourisme : qualités requises. L’Hôtellerie-Restauration rassemble les trois composantes citées précédemment, secteur important de l’économie de notre pays, nos entreprises emploient du personnel pour vendre du service ou des biens. Seul un type d’hôtellerie à fréquenter est défini dans 58 % des cas (par exemple, hôtellerie économique), mais sans plus de précisions. sur l’hôtellerie Super-économique, Haut de gamme et Luxe. L'heure est aux grandes manoeuvres marketing dans l'hôtellerie économique française _ du zéro au deux étoiles _ qui souffre encore d'une image peu flatteuse. Un secteur économique toujours aussi prometteur : L’ hôtellerie et la Restauration ont toujours été et restent des secteurs qui jouent un rôle prépondérant dans l’économie . L'hôtellerie, appelée également industrie hôtelière, est une activité appartenant au secteur tertiaire qui regroupe l'ensemble des établissements qui proposent un service d'accueil — de gîte et/ou de couvert — à des clients, de passage ou locaux, pendant une durée déterminée, en échange d'une contribution. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. Proposer une autre traduction/définition. On travaille avec des prix rack très proche du prix de revient, ce qui laisse peu de marge bénéficiaire. Après avoir racheté le site de réservation HotelTonight, le leader de la location d’appartements entre particuliers va investir entre 100 et 200 millions de dollars dans le groupe hôtelier indien Oyo. Le métier étant ainsi fait, il est difficile de développer une véritable vision à long terme. : La catégorie 3* est emportée par la double concurrence de l' hôtellerie économique et des établissements haut de gamme. Etablissements personnalisés et ouverts sur l’extérieur, accueil à la fois mobile et convivial, lobbys transformés en lieux de vie : la marque ibis entend répondre aux nouvelles attentes…, Le groupe Deutsche Hospitality ajoute une nouvelle corde à son arc avec une prise de participation majoritaire au capital de Zleep Hotels, qui compte 10 hôtels au Danemark et un établissement en Suède avec une ouverture récente dans la banlieue de Stockholm. Avec cette nouvelle enseigne, le groupe hôtelier prévoit déjà de s’imposer comme le leader sur le segment de l’hôtellerie économique sur…, Depuis la fin du mois de janvier, les voyageurs d’affaires ont accès à une nouvelle option d’hôtellerie économique pour leurs déplacements en Auvergne. La marque durable et design de Accor, greet, s’implante à Lyon. En utilisant notre site, vous consentez à l'utilisation des cookies. Seules les catégories Economique et Milieu de gamme enregistrent une baisse de l’ordre de 1% par rapport à 2016. Sur le segment économique tout d’abord, le groupement d’hôtels indépendants a lancé la licence de marque Sure Hotel by Best Western. L’hôtel Moxy Taichung et ses 262 chambres sont situés à un quart d’heure de la gare, et à 24…, Constatez-vous, comme beaucoup d’hôteliers, une reprise timide de l’activité pour les hôtels Balladins ? Hôtellerie. « Nos clients restent en moyenne cinq heures dans…, Quel est le profil de votre clientèle affaires ? La marque du groupe Marriott a récemment inauguré son premier établissement à Taïwan, dans la deuxième plus grande ville de l’île. Les métiers de l’hôtellerie-restauration et du tourisme sont accessibles à de nombreux profils. Si vous êtes restaurateur ou si vous avez la gestion d'un restaurant, voici les ratios que vous devriez suivre ! L’hôtelier a également renforcé son offre lifestyle avec ses nouvelles enseignes Sadie sur le haut de gamme…, “La standardisation, c’est fini” :  Sebastien Bazin, PDG de AccorHotels, sonne le glas de cette hôtellerie économique efficace et rationnelle qui fut la norme pendant de longues décennies. Business district oblige, le groupe britannique a choisi Crowne Plaza, sa marque à dominante affaires, mais aussi son enseigne économique Holiday Inn Express…, Après Marne-la-Vallée l'an prochain, Eklo va poursuivre son développement en région parisienne avec un hôtel à vocation business attendu en 2022 près de l'aéroport de Paris CDG et de Villepinte. Les concepts situés à mi-chemin entre l’auberge de jeunesse et l’hôtellerie économique (hostels) sont en plein essor. Jusqu’à maintenant, le groupe français était surtout présent dans le segment luxe, notamment avec l’acquisition de Raffles et Fairmont mais aussi à travers trois Sofitel – dont le Sofitel So Singapour. Le plus souvent, une liberté est laissée en demandant de ne pas dépasser un budget prescrit, dans 52 % des cas. Nous avons déménagé notre siège à Londres…, Malgré la crise sanitaire, B&B Hôtels poursuit son développement et annonce l’ouverture de plusieurs hôtels en France et en Europe d’ici début 2021. La tâche n’est à l’évidence pas vraiment aisée, dès lors qu’une lame de fond agite aujourd’hui l’hôtellerie : un…, Parmi les exemples récents de "combos" hôteliers, en novembre, le groupe Louvre Hotels a installé ses enseignes Campanile – pour l’économique – et Golden Tulip – sur le haut de gamme – face à la gare de Montpellier, dans un ensemble architectural dessiné par Manuelle Gautrand. Après des ouvertures à Marseille Centre Saint Charles et Marseille Provence Aéroport, l'enseigne économique s'est implantée dans un autre lieu de passage clé pour les voyageurs d'affaires, à deux minutes…, Tout à fait adapté aux séjours professionnels, un nouvel hôtel B&B vient d'ouvrir à Nice, en plein cœur du quartier d’affaires Arenas et à sept minutes de tramway de l'aéroport. Le poids économique des TPE est un peu plus élevé que dans les services aux particuliers (47 % des salariés). Avec cette acquisition, l’hôtelier allemand fait d’une pierre deux coups, puisqu’il s’implante pour…, Les voyageurs d’affaires en quête d’hébergement à bas coûts à proximité de l’aéroport de Paris-CDG pourront bientôt profiter d’un easyHotel, dans le cadre d’un accord signé avec le groupe ADP. Dictionnaire Collaboratif     Français-Anglais. De la même manière, Mercure et Ibis partagent depuis…, Accor va finalement compléter son offre hôtelière à Singapour. Ils nous permettent notamment de vous proposer la personnalisation de contenu, des publicités ciblées en fonction de vos centres d’intérêt, de réaliser des statistiques afin d’améliorer l’ergonomie, la navigation et les contenus éditoriaux. Ceux-ci peuvent être privés ou communs. De même qu’offrir la possibilité à ses passagers un lieu où poser ses valises le temps d’une nuit ou de quelques heures ne pouvait laisser insensible l’exploitant…, La chaîne à prix doux hotelF1 vient de passer un coup de peinture sur ses offres. Apparition de l’hôtellerie économique. Parce qu’il s’agit de créer à la fois de la valeur environnementale, économique et sociale, nos consultants sont capables d’appréhender toute la chaîne de création de valeur de l’hôtel pour maximiser vos impacts positifs et réduire les éventuels impacts négatifs. En misant sur la convivialité (espaces collectifs), les services associés (restauration, bar) et des prix très attractifs, ces concepts séduisent de plus en plus la jeune clientèle. L’hôtellerie économique constitue un pilier essentiel de la stratégie de Risma à travers les enseignes d'hôtels Ibis. La crise économique liée à la pandémie de Covid-19 ou crise économique de 2020, parfois appelée Grand Confinement, est une crise économique mondiale, provoquée par la pandémie de Covid-19 et le confinement sanitaire décrété dans un grand nombre de pays.. France, l’offre s’est légèrement comprimée en raison du déclin de la petite hôtellerie économique. A ces fins, la chaîne volontaire…, Les voyageurs d’affaires pourront bientôt profiter d’une nouvelle option pour leurs déplacements professionnels en Écosse. patriotisme économique, la destination France devrait avoir le vent en poupe auprès de la clientèle domestique loisirs à court et moyen termes. La belle météo a soutenu la demande de la clientèle loisirs, mais la…, Avec 29 établissements, la chaîne Meininger est passée en peu de temps d'un statut de chaîne locale allemande à celui de chaîne européenne. Dans le secteur, la restauration traditionnelle prédomine : elle concentre 58 % des entreprises, 67 % des effectifs et 64 % du chiffre d’affaires. Notre action : concilier engagement et performance économique ! C’est très bien mais ça coûte énormément d’argent. Fabrice Beyer - En effet. A l’échelle mondiale, le groupe hôtelier, qui compte 4035 hôtels au total, dont 417 nouveaux affiliés en 2019, a vue le chiffre d’affaires généré par la centrale de réservation progresser de 17,4 %. 4 éléments composant le produit touristique -Transport -Hôtellerie -Restauration -Animation ==) conséquences : Énumérer dans la foulée celles qui composent le groupe Accor. MONDEVILLE HOTELLERIE ECONOMIQUE, société par actions simplifiée est active depuis 22 ans. Le poids économique et social du tourisme Président du groupe de travail Michel MESSAGER, Directeur associé de Consul’Tours Rapporteurs : Gérard RUIZ, Inspecteur général de l’Équipement Claude WARNET, Contrôleur général économique et fi nancier Session 2010 Après l’inauguration récente de trois hôtels en région parisienne - Paris Porte de Bagnolet, Paris Meudon Vélizy et Saint-Denis Porte de Paris - , l’enseigne économique ajoutera de nouveaux établissements en région…, L’année 2019 a été extrêmement positive pour Best Western, que ce soit au plan mondial comme en France. l’hôtellerie milieu de gamme soit 2 et 3 étoiles. ©2021 Reverso-Softissimo. Le « touriste », substantif créé par Stendhal, et le « tourisme », popularisé Logis, premier réseau en Europe avec ses 2 200 hôtels-restaurants pour la plupart implantés en milieu rural, entend renforcer sa présence dans les villes de France. L' hôtellerie économique en Europe est particulièrement résistante à la crise. En France, malgré une activité…, Scandic, l’hôtelier nordique, vient de dévoiler Scandic Go le 18 février dernier. En effet, l’enseigne super économique d’AccorHotels a annoncé le 10 avril de nouvelles offres de chambres et d’espaces communs. Deux hôtels valent mieux qu’un : les « combos » se multiplient de... Accor, premier opérateur hôtelier de Singapour, Greet, une nouvelle marque Accor à la philosophie alternative, Balladins : un virage stratégique tout en nuances, Oyo, une success story de l’hôtellerie indienne soutenue par Airbnb, Best Western étend son offre de l’économique au luxe, Ibis : l’hôtellerie transformée en lieu de vie, Deutsche Hospitality, actionnaire majoritaire de Zleep Hotels, Logis, Citotel, The Originals, les indépendants se renforcent, Interview : Fabrice Collet, directeur général de B&B Hotels, Le concept Yotel intégré au sein du nouvel aéroport d’Istanbul, hotelF1 remodèle son offre pour séduire les femmes et les jeunes, Adagio : un nouveau concept d’appartements design et cosy, Timide retour du Boeing 737 MAX en Amérique, Ouverture du premier Radisson Collection en Afrique, à Bamako, Ouverture prudente d’Abu Dhabi aux voyageurs internationaux, Accor : une nouvelle offre de solutions pour les réunions hybrides, Devenir annonceur / Advertising information. Deux ans après les attentats qui ont ensanglanté Paris, les visiteurs étrangers sont revenus en France cette année. L’hôtellerie va battre des records Les hôtels « #Ontheroad » proposent des chambres nommées…, Technologie et applications grands voyageurs, Uber augmente ses prix pour passer au vert, IHG : un deuxième hôtel voco en France, à Strasbourg, Le Qatar et les pays du Golfe normalisent leurs relations diplomatiques, Qantas fixe au 1er juillet la relance de ses lignes internationales, 2020-2021 : voyager dans la tourmente géopolitique, Les perspectives 2021 selon Philippe Guibert (International SOS), Les perspectives pour 2021 selon Arnaud Katz (Pdg de Bird Office), Premiers pas vers une réouverture à Singapour et en Thaïlande, Edouard Fochive, économiste et expert de logistique au Cabinet Projet Assistance…, Les perspectives 2021 selon Philippe Augier (France Congrès), Lettre ouverte, manifeste : la filière événementielle plaide pour sa survie, France, destination incentive par excellence, Rencontre : Lionel Malard, consultant et fondateur du cabinet conseil Arthémuse, Les perspectives pour 2021 selon Stéphane Durand (Amadeus France), Star Alliance convole avec Amazon Web Services, Google teste un nouvel outil d’analyse de la demande voyages, La marque durable et design de Accor, greet, s’implante à Lyon, Interview : Fabrice Beyer, directeur marketing de Balladins, Les hôtels Meininger se tournent vers la clientèle affaires, B&B Hôtels poursuit son expansion en France et en Europe, Best Western : une excellente année 2019 et de nombreux développements, Scandic Go : une nouvelle enseigne hôtelière prévue fin 2020, Eklo cible le voyage d’affaires à Clermont-Ferrand. L'émergence de nouvelles clientèles étrangères alimente le dynamisme de l'hôtellerie de luxe, comme en témoigne l'acquisition de Belmond par LVMH. Hôtellerie, Restauration, Tourisme et Développement durable Définitions Tourisme: Objet . Nous nous adressons aussi bien aux commerciaux et aux ouvriers qui disposent de forfaits pour leurs déplacements qu’à leurs patrons qui apprécient la qualité de nos hôtels, proche des catégories supérieures, mais à des prix bien moins élevés. Moyens . mais depuis cinq ans, nous avons franchi le pas avec une stratégie d'expansion européenne. Les choix des professionnels impactent donc tous les secteurs, de l’agriculture à la culture. « L’hôtellerie durable ne se traduit pas par ‘‘une entreprise qui essaie de faire de son mieux sur un marché donné’’ », explique le Dr Legrand, mais plutôt par « un secteur tout entier qui relève les défis environnementaux et sociétaux en explorant de nouvelles idées, solutions et … 3. Son effectif est compris entre 6 et 9 salariés. Traiter de l’hôtellerie conduit tout naturellement à se préoccuper de tourisme, quel que soit le motif du déplacement. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire hôtellerie économique et beaucoup d’autres mots. Un site internet performant peu avoisiné les 10 000€ par an. stabilité économique ou politique, …), y réalisent des investissements parfois substantiels et y imposent diverses formes de contrôle (définition de normes de qualité, pression à la baisse sur les prix, sélection stricte de la main-d'œuvre, …). Citer enfin les derniers concepts lancés par Hyatt, Hilton et IHG. On constate que sur le marché Milieu de gamme, le repli des prix moyens est plus important en région Île-de-France (hors Paris) et sur la Côte d’Azur. Établie à FALAISE (14700), elle est spécialisée dans le secteur d'activité des hôtels et hébergement similaire. Hôtellerie - mercredi 16 décembre 2015 10:49. Yotel a en effet annoncé l’ouverture en novembre 2019 d’un nouvel établissement, à Glasgow. Paradoxe de notre secteur, une pleine croissance avec des difficultés à créer des équipes pour assurer le développement des établissements en termes de chiffres The economy hotel segment in Europe is particularly resistant to the crisis. Encore faudra-t-il savoir toucher cette clientèle : s’appuyer sur la clientèle fidèle, moins coûteuse à reconquérir, ou la clientèle régionale, en lui proposant une offre Définition (code du tourisme) Une auberge collective est un établissement commercial d'hébergement qui offre des lits à la journée dans des chambres partagées ainsi que dans des chambres individuelles à des personnes qui n'y élisent pas domicile. Elle poursuit une activité lucrative ou non. L’hôtel proposera 256 chambres ou « cabines » en raison de leur petite taille, selon la terminologie de la chaîne. "La chaîne a débuté en 1999 avec des hôtels à Berlin. Définition L'hôtellerie de chaîne est définie comme l'ensemble des hôtels ayant une enseigne d'un groupe hôtelier quel que soit leur statut juridique (filiales, franchisés...). Toutes les informations nécessaires aux métiers de la Restauration et de l'Hôtellerie avec lhotellerie-restauration.fr Mot-clé : hôtellerie économique. Cette nouvelle marque doit faire ses grands débuts au cours du quatrième trimestre 2020 à Stockholm et Oslo, avant de conquérir Copenhague. 4. Attendu à l’horizon 2020 à quelques pas du complexe commercial Aéroville, cet établissement économique proposera 209 chambres et un modèle proche de l’aviation low cost…, A la même manière des grands groupes hôteliers qui jouent la carte de la consolidation, les acteurs clés de l’hôtellerie indépendante renforcent leurs offres. Le renouveau de l'hôtellerie économique. hôtellerie économique translation in French - English Reverso dictionary, see also 'hôtelier',hôtel',hôte',hétéroclite', examples, definition, conjugation Sur 14 établissements, le segment luxe et Premium comprenant huit hôtels sous les marques Raffles.,…, Baptisée greet - de l’anglais “accueillir” ou “saluer” -, la nouvelle marque du groupe Accor vient compléter son offre lifestyle en partant d’un constat : “aujourd’hui, plus que jamais, les voyageurs demandent une expérience hôtelière de qualité à prix abordable, tout en étant en quête de sens dans leurs achats et leur relation au monde.”…, Un an après la reprise de l’enseigne Balladins, la nouvelle direction formée par deux anciens cadres, Fabrice Beyer et David Morel, entend reconsolider un réseau déstabilisé. Airbnb rejoint ainsi d’autres investisseurs qui ont injecté un millard d’euros dans le développement…, Avoir un portefeuille de marques toujours plus diversifié : Best Western matérialise cette nouvelle volonté de multiples façons. Cependant, développer une vision et suivre les tendances fait aussi parti de notre cœur de métier. Et l’Europe centrale et de l’Est représente depuis le début des années 2000 un terrain de jeu séduisant. Si l'ouverture est d'importance, puisqu'il s'agit du premier hôtel de la chaîne économique B&B dans la ville azuréenne, elle témoigne également du dynamisme de l'enseigne.…, Le groupe IHG vient de faire coup double à Varsovie en installant deux de ses marques au sein d'un complexe récemment achevé dans le quartier d'affaires en plein essor de Rondo Daszynskiego. Nous avons une très belle part de marché au…, La perspective de faire d’un des plus grands hubs mondiaux ne pouvait laisser indifférente la maque Yotel, spécialisée dans les établissements d’aéroport façon capsule hôtel à la Japonaise. L’étude de marché tourisme, hôtellerie ou culture permet d’analyser sur des bases réalistes et argumentées la faisabilité économique de votre projet.. Nous mettons en œuvre, à vos côtés, une méthodologie éprouvée qui tient compte de l’ensemble des facteurs influençant la … Le marché de l'hôtellerie-restauration a mis un gros coup d'accélérateur ces dernières années alors que le turn over le freine à pieds joints. Utilisation de nouveaux outils de gestion. Après l’été où, à l'exception de la région parisienne, la fréquentation montrait des résultats intéressants, le mois de septembre a été mi-figue mi-raisin. l’hôtellerie économique soit 1* La surface minimum d’une chambre double doit être de 9 m², hors sanitaires. All rights reserved.