Deutéronome 28.29. Et Og, roi du Bashân, est venu avec toute son armée nous combattre à Édrèï a. En voyant ce qui vous arrivera, tous les royaumes de la terre seront terrifiés. 4 Le fruit de tes entrailles, le fruit de ton sol, le fruit de tes troupeaux, les portées de ton gros et de ton menu bétail, toutes ces choses seront bénies.… Et la triste scène de Kadès-Barnéa est de nouveau sous nos yeux. Dès que Potiphar l'eut établi responsable de sa maison et de tous ses biens, l'Eternel bénit la maison de cet Egyptien à cause de Joseph, et la bénédiction de l'Eternel reposa sur tous ses biens, que ce soit à la maison ou aux champs. Si vous obéissez à l’Eternel votre Dieu, voici toutes les bénédictions dont Dieu vous comblera. Utilisé avec la permission de Biblica, Inc.® Tous droits réservés. Promesses de bénédictions. Deutéronome 28 3. Deutéronome. Celles que les Egyptiens eurent à subir : voir 7.15 ; Ex 9.1-12 ; 15.26. En savoir plus, Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Il lancera contre vous, depuis les confins du monde, un peuple lointain dont vous ne comprendrez pas la langue, il fondra sur vous comme un aigle sur sa proie. Ils dévoreront votre bétail et les produits de votre sol jusqu’à ce que vous soyez exterminés. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Sépia. Chapitre 3 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Deutéronome. Français Courant © Tous reconnaissent … L’Eternel vous frappera d’ulcères malins incurables aux genoux et aux cuisses qui vous gagneront tout le corps, de la plante des pieds au sommet de la tête, L’Eternel vous exilera – avec le roi que vous aurez établi sur vous – chez un peuple que ni vous, ni vos ancêtres n’auront connu ; et là, vous serez asservis à d’autres dieux qui ne sont que du bois et de la pierre. Certaines pièces ultérieures de monnaie, lettres, et ostraca (morceaux de poterie non … Vous sèmerez beaucoup de grains dans vos champs, mais vous ferez de maigres récoltes, car les sauterelles auront tout dévasté. Ils assiégeront toutes les villes du pays que l’Eternel votre Dieu vous donne. Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs. Segond 1978 (Colombe) © Même la vigne, le figuier, le grenadier et l'olivier n'ont rien rapporté, mais dès aujourd’hui, je bénirai. Deutéronome 28 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Pendant le siège, vos ennemis vous réduiront à une telle détresse que vous en viendrez à manger vos propres enfants ; oui, vous dévorerez la chair des fils et des filles que l’Eternel votre Dieu vous aura donnés. Ce sera un peuple d’hommes au visage dur, sans respect pour le vieillard ni pitié pour les enfants. sans vous écarter ni dans un sens ni dans l’autre de tout ce que je vous ordonne aujourd’hui, pour vous attacher à d’autres dieux et leur rendre un culte. Les criquets dévasteront tous vos arbres et mangeront les produits de vos terres. 5 Il vous bénira en remplissant votre corbeille et votre pétrin. 1 Si vous écoutez attentivement la parole de l’Eternel votre Dieu et si vous obéissez à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, si vous les appliquez, alors l’Eternel votre Dieu vous donnera une place prépondérante au-dessus de tous les autres peuples de la terre # 28.1 Pour les v. 1-14, voir 11.13-17.. L’Eternel vous donnera là un cœur inquiet et des yeux éteints, le découragement vous rongera. Vous planterez des vignes et vous y travaillerez, mais vous n’en boirez pas le vin, et vous n’aurez rien à y récolter, car les chenilles auront tout dévoré. Ainsi nos fils seront comme des plantes qui poussent dans leur jeunesse, nos filles ressembleront aux colonnes sculptées qui font l’ornement des palais. Pas de brèche dans nos murs ni de déportation, pas de cris dans nos rues ! Deutéronome 28:1-14 Promesses de bénédictions 28 « Et il arrivera, si tu écoutes attentivement la voix de l'Éternel ton Dieu pour prendre garde à mettre en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, qu'alors l'Éternel ton Dieu te placera très haut au-dessus de toutes les nations de la terre. Livre du Deutéronome Chapitre 28. Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans la campagne. Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi. Le Deutéronome (du grec τὸ Δευτερονόμιον, tò Deuteronómion, la seconde loi, en hébreu דְּבָרִים Devarim, paroles) peut être lu comme le cinquième livre de la Bible hébraïque ou Ancien Testament et dernier de la Torah (le Pentateuque chrétien) ou comme le premier livre de l'historiographie deutéronomiste. 28 “ Et voici ce qui arrivera sans faute : si vraiment tu écoutes la voix de Jéhovah* ton Dieu en veillant à pratiquer tous ses commandements que je te commande aujourd’hui+, alors, à coup sûr, Jéhovah* ton Dieu te mettra bien au-dessus de toutes les autres nations de la terre+. Au lieu de pluie, l’Eternel enverra sur votre pays de la poussière et du sable qui tomberont du ciel sur vous jusqu’à ce que vous soyez exterminés. Si vous ne veillez pas avec soin à appliquer toutes les paroles de cette Loi consignées dans ce livre, pour craindre celui qui est glorieux et redoutable, c’est-à-dire l’Eternel votre Dieu. Deutéronome 2 Comparer Deutéronome 4 Cliquer sur les références pour accéder aux outils Deutéronome 3 (Segond 1910) -+ 1 ... 28 Donne des ordres à Josué, fortifie-le et affermis-le ; car c'est lui qui marchera devant ce peuple et qui le mettra en possession du pays que tu verras. Deutéronome 28 1 Si tu obéis à la voix de l'Eternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, l'Eternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Là, vous serez asservis à d’autres dieux que ni vous, ni vos ancêtres n’aurez connus, des dieux de bois et de pierre. - 1Pierre 4.12-16 - - …, Lorsque Paul déclare : « Je n’ai point honte de l’Evangile de CHRIST » (Romains 1/16) il ne voulait pas …. Notes de bas de page. Texte copyright © 1992, 1999, 2015 Biblica, Inc.®. Parole de Vie © Nuit. 2 L'Éternel me dit: Ne le crains point; car je le livre entre tes mains, lui et tout son peuple, et son pays; tu le traiteras comme tu as traité Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Il bénira ceux qui habitent les villes et ceux qui habitent la campagne. ils ensemencent des champs, plantent des vignes, et ils en récoltent les fruits. » Voici ce que dit l'Eternel : Je retourne à Sion, et je veux habiter au milieu de Jérusalem. 3 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan. Là, vous vous offrirez vous-mêmes comme esclaves à vos ennemis, mais personne ne voudra vous acheter. Si un homme se fiance, un autre homme épousera sa fiancée ; si quelqu’un bâtit une maison, il ne s’y installera pas ; s’il plante une vigne, il n’en recueillera pas les fruits. Si vous obéissez aux commandements de l’Eternel votre Dieu et si vous suivez les chemins qu’il vous a prescrits, il fera de vous un peuple saint pour lui, comme il l’a promis par serment. De plus, il vous enverra toutes sortes de maladies et de fléaux qui ne sont pas mentionnés dans ce livre de la Loi, jusqu’à ce que vous soyez exterminés. Deutéronome; Deutéronome 28:1-14; Deutéronome 28:1-14. Vous occuperez toujours la position la plus haute, et non une position inférieure, à condition que vous écoutiez les commandements de l’Eternel votre Dieu, que je vous prescris aujourd’hui, pour y obéir et les appliquer. (Deutéronome 11.13 ; Deutéronome 13.4 ; Deutéronome 28.1 Sans obéissance complète à Dieu, en effet, il ne saurait y avoir de bénédiction, de bonheur, de salut et de vie possibles pour l’homme. Verset Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.- Français Bible Darby - fdb en tous lieux ; avec un foyer épanoui ; par la fertilité du sol ; par de nombreux troupeaux ; par une nourriture abondante ; et enfin dans tous leurs déplacements. Signets. Il vous bénira en vous donnant de nombreux enfants et d’abondantes récoltes, en multipliant le nombre de vos bœufs, de vos moutons et de vos chèvres. 1 Ce sont ici les paroles que Moïse dit à tout Israël, en deçàdu Jourdain, dans le désert, dans la plaine*,vis-à-vis de Suph, entre Paran et Thophel, Laban, Hatséroth et Di-Zahab. que vous ne la reverriez plus jamais. de peur d’avoir à partager avec eux la chair de ses enfants, seule nourriture dont il disposera encore, dans la détresse à laquelle vos ennemis vous auront réduits en assiégeant toutes vos villes. » Et le soir : « Quand donc viendra le matin ? Il vous bénira en remplissant votre corbeille et votre pétrin. Apportez toutes les dîmes à la maison du trésor afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison. tu as commencé à faire voir à ton serviteur ta grandeur et ta main forte, car quel est le Dieu a, dans les cieux et sur la terre, qui fasse [des oeuvres] comme tes oeuvres et selon ta force ? Ainsi vous serez arrachés du pays où vous allez entrer pour en prendre possession. alors l’Eternel interviendra de façon prodigieuse pour vous frapper, vous et vos descendants, de plaies intenses et tenaces, il vous infligera des maladies graves et persistantes. Texte hébreu traditionnel : , la rouille et le charbon. Segond 1910 2 Voici toutes les bénédictions qui viendront sur toi et t’atteindront+, parce que tu continueras d’écouter la voix de Jéhovah ton Dieu : Faites “. Vos cadavres serviront de pâture aux rapaces et aux fauves que personne ne viendra déranger. Ce sont eux qui vous prêteront, alors que vous, vous n’aurez plus rien à leur prêter ; ils seront au premier rang, et vous au dernier. Ils fondent une ville pour l’habiter. Il arrivera donc qu’autant l’Eternel s’était plu à vous combler et à vous multiplier, autant il prendra plaisir à vous faire périr et disparaître. Deutéronome 28 : 1-68— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Livre du Deutéronome 01 Nous avons obliqué pour monter en direction du Bashane, mais Og, roi de Bashane, est sorti à notre rencontre, lui et tout son peuple, pour combattre à Édréï. L’Eternel vous enverra une épidémie de peste qui finira par vous éliminer du pays dans lequel vous allez entrer pour en prendre possession. You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field. Deutéronome 3 Louis Segond (LSG) 3 Nous nous tournâmes, et nous montâmes par le chemin de Basan.Og, roi de Basan, sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Édréi. nos bœufs seront bien gros. C’est ainsi qu’est béni l’homme qui craint l’Eternel. 3 — Et il arriva, en la quarantième année, au onzièmemois, le premier [jour] du mois, que Moïse parla aux fils d’I… 3:16 ; 18:18 ; Zach. 2 Et l’Éternel me dit : Ne le crains pas, car je l’ai livré en ta main, lui et tout son peuple, et son pays ; et tu lui feras comme tu as fait à Sihon, roi des Amoréens, qui habitait à Hesbon. Isaac fit des semailles dans le pays et il récolta le centuple cette année-là, car l'Eternel le bénit. L’Eternel te bénira de Sion, et tu verras le bonheur de Jérusalem tous les jours de ta vie. Ils ne se fatigueront pas pour rien et ils n'auront pas des enfants qui soient pour eux une source d’inquiétude. 3 Vous jouirez de ces bénédictions à la ville comme aux champs. Martin Ils assiégeront vos villes jusqu’à ce que s’écroulent dans tout votre territoire les hautes murailles fortifiées dans lesquelles vous aurez mis votre confiance. Deutéronome 28 … 2 Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix de l'Eternel, ton Dieu: 3 Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs. 6 Il vous bénira lors de vos allées et venues, au départ comme à l’arrivée. 2 Alors Jéhovah m’a dit : “ N’aie pas peur de lui, car je vais le livrer … Par contre, si vous n’obéissez pas à l’Eternel votre Dieu, si vous ne veillez pas à appliquer tous ses commandements et ses lois que je vous transmets moi-même aujourd’hui, voici quelles malédictions fondront sur vous : Vous serez maudits à la ville comme aux champs. A topical Bible which shows the most relevant Bible verse for each topic 申命記 28:3 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 28:3 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 28:3 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 28:3 法國人 (French) • 5 Mose 28:3 德語 (German) • 申命記 28:3 中國語文 (Chinese) • 中文標準 Deutéronome 28. Deutéronome 26 … 2 tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l'Eternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l'Eternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. 1 Moïse dit : Si vous écoutez vraiment le Seigneur votre Dieu, si vous obéissez avec soin à tous les commandements que je vous donne aujourd’hui, le Seigneur votre Dieu fera de vous le peuple le plus important de la terre. 3 à 6 Six bénédictions concernant le bien-être de chaque famille israélite. Deutéronome 14 … 2 Car tu es un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu; et l'Eternel, ton Dieu, t'a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre. Tous les peuples chez lesquels l’Eternel vous aura menés seront abasourdis de votre sort, vous serez le sujet de leurs moqueries et ils vous tourneront en dérision. Chant des montées. Sainte Bible Online: Deutéronome 1:3 - Or, en la quarantième année, au premier jour du onzième mois, Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Éternel lui avait commandé de leur dire; En effet, ils formeront une lignée de personnes bénies de l'Eternel et leur progéniture sera avec eux. 1: Si tu obéis exactement à la voix de Yahweh, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd'hui, Yahweh, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. Livre du Deutéronome - chapitre 3 - (Dt3) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones.